Club International Joe Dassin - Les Expositions en France du Club
Auteurs/Compositeurs - Pierre Delanoë et Ses Interprètes
Dernière Parution - Joe Dassin - La Sélection Best Of 3 CD
Hommage à JOE - Julien Dassin chante avec Les Choeurs de l'Armée Rouge du 22 au 26 mars - Salle Pleyel à Paris •
Livres / Revues - Maritie & Gilbert Carpentier - L'Âge d'Or des Variétés

dimanche 22 janvier 2012

Bip Bip (O Calhambeque) - Joe Dassin - 1965

Bip bip
(O calhambeque)

nov 1965

(Gwen/J. D. Loudermilk - E. Carlos - J. M. Rivat)


Les Paroles 
A cette heure-ci c'est toujours la même chose
On n'avance plus
Les gens se bousculent
Tiens, encore un rendez-vous d'raté
Enfin, c'est pas grave
Il fait beau !
Et puis le principal c'est de ne jamais s'énerver
Du calme, du calme


Il est sept heures et demie sur la place de la Concorde
Le chauffeur de taxi montre les dents pour se mordre
Le bras sur la portière je regarde les jets d'eau
Y a du soleil bip bip
Oh n'effrayez pas les p'tits oiseaux


J'ai rendez-vous ce soir avec la fille de mon patron
Elle fume le cigare, elle a des tout p'tits yeux tout ronds
Si je suis en retard c'est toujours ça de gagné
Y a du soleil bip bip
Oh vraiment je ne suis pas pressé


Mais la fille d'à côté en voiture décapotée
Ma mère exaspérée me fait signe d'avancer
Mais c'est déjà trop tard encore un feu vert de passé
Elle a des yeux bip bip
Oh elle est prête à me fusiller


Ça fait plus d'un quart d'heure que dans la circulation
Je voudrais bien lui faire un peu de conversation
Mais c'est la pluie d'orage qui vient tout arranger
Il pleut des seaux bip bip
Oh la pluie lui tombe sur le nez


Elle est désemparée qu'elle est belle sous la flotte
Je vais aller l'aider à remettre sa capote
Bientôt dans son abri la voilà qui me sourit
Je suis trempé bip bip
Oh j'ai l'air d'un bon beau chien mouillé


Et voilà le feu vert qui vient de se rallumer
Je passe sur la première et chacun de son côté
D'un signe de la main
Au revoir et à demain
Ouais, ouais ça va
Il fera soleil bip bip
Bye bye
Bye...
Ciao ciao bambino
Arrivederci!
On reviendra hein?
Dis on s'reverra hein ?!
Quand ça?
Quand ça ?!


Les Partitions
- Tab sur www.francetabs.com [voir]


http://accordeonduriche.canalblog.com/archives/2014/04/21/29215786.html

En Vidéo



Les Photos
Juste après l'enregistrement de "Bip bip" (photo : X/Salut)

Le + Infos
Bip-bip est la 1ère chanson pressée sur le troisième super 45T (qui ne comporte que des adaptations mais qui marche très bien en radio contrairement aux deux premiers super 45T)"Bip-Bip" est une reprise de "O calhambeque(voir la vidéo) du chanteur Roberto Carlos. La version brésilienne sortie peu avant le "Bip-Bip" de Joe Dassin, a connu beaucoup moins de succès sur les ondes de l'héxagone car on privilégiait la version française.  Mais il faut remonter jusqu'en 1962 pour découvrir la véritable origine de "Bip-Bip" ou de "O Calhambeque", puisque toutes deux sont adaptées de la version originale "Road Dog" (voir la vidéo sur YouTube) de John D. Loudermilk

En février 1969, Bip Bip est réédité sur la 2e face du 45T des Dalton (SP 4003).

En octobre 2014The Joe's enregistrent ce titre sur leur album "Wanted Joe Dassin". Il existe également le spectacle... voir l'article associé sur Blue Country Mag'


Toujours en octobre 2014, les éditions Formulette publient "Joe Dassin pour les enfants", un Livre CD comprenant ce titre. (voir article associé)

Dernière mise à jour le 18 octobre 2014


2 commentaires:

  1. Merci pour les paroles et les accords de bip bip. Je vous signale qu'il tombe de la neige sur la 2e video. à +

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci beaucoup de me l'avoir signalé ;-)

      Supprimer

Aucune obligation d'être membre pour laisser votre commentaire. Si vous n'avez pas de compte, il suffit de sélectionner le profil "anonyme". À bientôt ;-)

Un modérateur de commentaires est actif afin de lutter contre les spams.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Suivre les Posts du Blog

INA | Top à Joe Dassin (1h20 de tubes)

Blue Country s'épingle sur Pinterest

Tous les visuels des Vinyles, CD, DVD & VHS, Partitions, Livres, Cartes promo, Affiches, Plans Média et autres posts de Blue Country sont disponibles sur Pinterest.