L'essentiel de la discographie française et internationale de Joe Dassin. Sa biographie, ses compositions, son répertoire, les versions originales et les reprises

Blue Country sur TwitterFacebook Google+ flux RSS Pinterest Instagram VK ello

Club International Joe Dassinl - Fan Club Officiel depuis 1981
Dernière Parution - Joe Dassin - La Sélection Best Of 3 CD
Livres / Revues - Maritie & Gilbert Carpentier - L'Âge d'Or des Variétés

samedi 28 janvier 2012

ça va pas changer le monde - Joe Dassin - 1975

ça va pas changer le monde
(Parappa-Pa)
Déc. 1975

(Vito Pallavicini - Pino Massara - Joe Dassin
P. Delanoë - Cl. Lemesle)

Durée : 3'00
Les Paroles
C'est drôle, tu es partie
Et pourtant tu es encore ici
Puisque tout me parle de toi
Un parfum de femme, l'écho de ta voix
Ton adieu, je n'y crois pas du tout
C'est un au revoir, presqu'un rendez-vous

Ça va pas changer le monde
Il a trop tourné sans nous
Il pleuvra toujours sur Londres
Ça va rien changer du tout
Qu'est-ce que ça peut bien lui faire
Une porte qui s'est refermée?
On s'est aimés, n'en parlons plus
Et la vie continue

Ça va pas changer le monde
Que tu changes de maison
Il va continuer, le monde
Et il aura bien raison
Les poussières d'une étoile
C'est ça qui fait briller la voie lactée
On s'est aimés, n'en parlons plus
Et la vie continue

Ça va pas changer le monde
Ça va pas le déranger
Il est comme avant, le monde
C'est toi seule qui as changé
Moi, je suis resté le même
Celui qui croyait que tu l'aimais
C'était pas vrai, n'en parlons plus
Et la vie continue

Les Partitions & Tablatures
- Tab sur www.partitions101.net [voir]
- Tab (avec accords de guitare, piano, ukulélé et mandoline) sur www.boiteachansons.net [voir]

En Vidéo





Les Photos
...

Le + Infos
ça va pas changer le monde est enregistré en 1976 sur le 45T  SP 3973 et en 1975 sur la 2e face de l'album "Et si tu n'existais pas" (CBS 81147).

Ce titre serait une adaptation de "Parappa-Pa" de Vito Pallavicini et Pino Massara mais aucune trace à ce jour sur l'interprète de cette version originale. Peut-être n'a-t-elle jamais été chantée avant Joe Dassin... 

Joe Dassin adapte cette chanson en espagnol sous le titre de "Esto no va a cambiar el mundo". [voir]. 


Une sélection des reprises
Rendez-vous aussi sur cette page pour connaître en détail les autres reprises de ce titre


En 2002, Alizée, Francis Cabrel et Maxime Le Forestier enregistrent "ça va pas changer le monde" sur l'album "Tous dans le même bâteau" pour Les Enfoirés 2002.

En octobre 2010, la troupe Il était une fois... Joe Dassin reprend "ça va pas changer le monde" pour son spectacle musical. Ce titre figure également sur leur album sorti en janvier 2011.

En 2010, le pianiste classique contemporain Pierre Yves Plat enregistre sa version instrumentale de "ça va pas changer le monde" sur son album "Permettez-moi".

En octobre 2012, Chico Castillo sort sa version Gipsy sur son album "Et si tu n'existais".

En octobre 2015, la version d'Hélène Segara est enregistrée sur la compilation "Claude Lemesle et ses interprètes".



publié le 28 janvier 2012
dernière mise à jour le 23 octobre 2015


2 commentaires:

  1. Je viens de trouver "Every Day The World Keeps Turning", une version anglaise de "ça va pas changer le monde" adaptée par Dave Williams.
    http://youtu.be/J_MmK0PpFVs

    RépondreSupprimer
  2. "ça va pas changer le monde" en version allemande "Het leven blijft gewoon z'n gang gaan" chantée par Benny Neyman
    http://youtu.be/h5s7SIystQE

    RépondreSupprimer

Aucune obligation d'être membre pour laisser votre commentaire. Si vous n'avez pas de compte, il suffit de sélectionner le profil "anonyme". À bientôt ;-)

Un modérateur de commentaires est actif afin de lutter contre les spams.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Suivre les Posts du Blog

INA | Top à Joe Dassin (1h20 de tubes)

Blue Country s'épingle sur Pinterest

Tous les visuels des Vinyles, CD, DVD & VHS, Partitions, Livres, Cartes promo, Affiches, Plans Média et autres posts de Blue Country sont disponibles sur Pinterest.