Club International Joe Dassinl - Fan Club Officiel depuis 1981
Télévision/Radio - Joe Dassin dans Système Deux le 24 juin sur Melody TV
Dernière Parution - Joe Dassin - La Sélection Best Of 3 CD
Livres / Revues - Maritie & Gilbert Carpentier - L'Âge d'Or des Variétés

mardi 31 janvier 2012

Il était une fois nous deux - Joe Dassin - 1976


Il était une fois nous deux
(Monja monja)
juin 1976

(Pallavicini - Cutugno - P. Delanoë - Cl. Lemesle)

Durée : 3'55

Les Paroles
Souviens-toi, c'était un jeudi
Souviens-toi, on avait suivi
Le chemin des amoureux
C'était il était une fois nous deux
Souviens-toi, c'était le grand jour
Le grand pas vers le grand amour
C'était encore mieux que ça
C'était nous deux il était une fois


Un môtel sur la route du port
Un soir banal
Deux clients, un veilleur qui s'endort
Sur son journal
Il nous tend à chacun une clé
Nous dit: "bonsoir"
Le matin on avait réservé des chambres à part
On n'ose pas montrer qu'on s'aime
A dix-huit ans à peine


Souviens-toi, c'était un jeudi
Souviens-toi, on avait suivi
Le chemin des amoureux
C'était il était une fois nous deux
Souviens-toi, c'était le grand jour
Le grand pas vers le grand amour
C'était encore mieux que ça
C'était nous deux il était une fois


On a pris le quatorze au hasard,
Un peu génés
Puis ta robe a glissé dans le noir
On s'est aimé
Quand plus tard le garçon est venu
Nous apporter
Deux cafés d'un sourire entendu
Tu t'es cachée
Il n'a pas vu que tu pleurais
L'enfance qui s'en allait


Souviens-toi, c'était un jeudi
Souviens-toi, on avait suivi
Le chemin des amoureux
C'était il était une fois nous deux
Souviens-toi, c'était le grand jour
Le grand pas vers le grand amour
C'était encore mieux que ça
C'était nous deux il était une fois

Les Partitions & Tablatures
- Tab sur www.partitions101.net [voir]
- Tab (avec accords de guitare, piano, ukulélé et mandoline) sur www.boiteachansons.net [voir]

En Vidéo





Joe Dassin à l'Olympia en 1977


Les Photos
...

Le + Infos
Il était une fois nous deux figure sur le 45T SP 4433 et sur la 1ère face de l'album "Le jardin du Luxembourg" (LP 81679). Ce titre est une reprise de "Monja Monja" (1976) du groupe Albatros, formé en 1975 dont le leader est le chanteur italien Toto Cutugno. voir l'article associé

- écouter "Monja Monja" d'Albatros sur YouTube

En 1977, Joe Dassin interprète "Il était une fois nous deux" sur la scène de l'Olympia (DVD Joe Dassin, À toi... Live à l'Olympia 77)


Une sélection des Reprises
Rendez-vous aussi sur cette page pour connaître en détail les autres reprises de ce titre


En 1977, Tapani Kansa reprend la version originale des Albatros sous le titre de  "Sulle - Monja, Monja" sur son album "Mistä rakkaus alkoi". 

En 1993, Daniel Darc enregistre "Il était une fois nous deux" sur l'album "L'équipe à Jojo - Les chansons de Joe Dassin chantées par...".

La chanteuse finlandaise Meiju Suvas enregistre une version de ce titre chantée dans sa langue et en français sous le titre de "Sulle - Il était une fois nous deux". Cet enregistrement est édité sur l'album "20 Suosikkia/Viet itsekontrolli" en septembre 2001.



En juillet 2009, la compilation "French Hit Collection" de Paul Mariat est éditée contenant sa version orchestrée de "Il était une fois nous deux".

En octobre 2010, la troupe Il était une fois... Joe Dassin reprend "Il était une fois nous deux" pour son spectacle musical. Ce titre figure également sur leur album sorti en janvier 2011.
 

En novembre 2010, on retrouve "Il était une fois nous deux" sur l'album "Live is life" du groupe Les Castafiores.
En 2012, on retrouve Joe Dassin avec "Il était une fois nous deux" sur la compilation Podium vol.2.

En 2015, Guillaume Ibot enregistre la première version acoustisque sur l'album "Chez Joe" voir le CD. Cette version est également interprétée sur scène durant le Concert Acoustique Hommage à Joe Dassin.

publié le 31 janvier 2012
dernière mise à jour le 21 septembre 2015


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Aucune obligation d'être membre pour laisser votre commentaire. Si vous n'avez pas de compte, il suffit de sélectionner le profil "anonyme". À bientôt ;-)

Un modérateur de commentaires est actif afin de lutter contre les spams.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Suivre les Posts du Blog

INA | Top à Joe Dassin (1h20 de tubes)

Blue Country s'épingle sur Pinterest

Tous les visuels des Vinyles, CD, DVD & VHS, Partitions, Livres, Cartes promo, Affiches, Plans Média et autres posts de Blue Country sont disponibles sur Pinterest.