Club International Joe Dassinl - Fan Club Officiel depuis 1981
Télévision/Radio - Joe Dassin dans Système Deux le 24 juin sur Melody TV
Dernière Parution - Joe Dassin - La Sélection Best Of 3 CD
Livres / Revues - Maritie & Gilbert Carpentier - L'Âge d'Or des Variétés

vendredi 10 février 2012

L'été indien - Joe Dassin - 1975


L'été indien
(Africa)
1975

(Ward - Pallavicini - Losito - Cutugno
P. Delanoë - Cl. Lemesle)

Durée : 4'30
Les Paroles
Tu sais, je n'ai jamais été aussi heureux que ce matin-là
Nous marchions sur une plage un peu comme celle-ci
C'était l'automne, un automne où il faisait beau
Une saison qui n'existe que dans le Nord de l'Amérique
Là-bas on l'appelle l'été indien
Mais c'était tout simplement le notre

Avec ta robe longue tu ressemblais
À une aquarelle de Marie Laurencin
Et je me souviens, je me souviens très bien
De ce que je t'ai dit ce matin-là
Il y a un an, y a un siècle, y a une éternité

On ira où tu voudras, quand tu voudras
Et on s'aimera encore, lorsque l'amour sera mort
Toute la vie sera pareille à ce matin
Aux couleurs de l'été indien

Aujourd'hui je suis très loin de ce matin d'automne
Mais c'est comme si j'y étais. Je pense à toi.
Où es-tu? Que fais-tu? Est-ce que j'existe encore pour toi?
Je regarde cette vague qui n'atteindra jamais la dune
Tu vois, comme elle je reviens en arrière
Comme elle je me couche sur le sable
Et je me souviens, je me souviens des marées hautes
Du soleil et du bonheur qui passaient sur la mer
Il y a une éternité, un siècle, il y a un an

On ira où tu voudras, quand tu voudras
Et on s'aimera encore lorsque l'amour sera mort
Toute la vie sera pareille à ce matin
Aux couleurs de l'été indien

Les Partitions & Tablatures
- Tab sur www.partitions101.net [voir]
- Tab (avec accords de guitare, piano, ukulélé et mandoline) sur www.boiteachansons.net [voir]



http://accordeonduriche.canalblog.com/archives/2014/05/15/29333044.html

En Vidéo









Joe Dassin à l'Olympia en 1977

Les Photos
...

Le + Infos
L'été indien sort uniquement le sur 45T SP 3404, il ne figure pas sur un album studio. Ce titre est une reprise de "Africa" (1975) du groupe italien Albatros formé par Toto Cutugno (voir l'article associé) sortie la même année en Italie mais qui a connu beaucoup moins de succès que "L'été indien".
- écouter "Africa" des Albatros sur YouTube

Face à l'énorme succès de ce titre, "L'été indien" est pressé sur un 33T album compilation "L'été indien - Album d'or" (CBS 80954).

En 1977, Joe Dassin interprète "L'été indien" sur la scène de l'Olympia (DVD Joe Dassin, À toi Live à l'Olympia 77).

Joe Dassin a enregistré "L'été indien" en allemand "Septemberwind" (CBS S 3489) et en italien "L'estate di San Martino". Suivent ensuite la version en espagnol "Aun vivo para el amor" (CBS LP 83304) puis celle en anglais (Indian summer). 
Les singles de "L'été indien", toutes versions confondues, sont sortis dans 25 pays différents.

En 1975, "L'été indien" est pressé sur un 45T promo (SSP 12102) offert par Vandamme avec, en 2e face, "Les Champs-Élysées".

En 1983, "L'été indien" est réédité sur le 45T A 3663 avec, en 2e face "À toi".

Depuis sa sortie, "L'été indien" se retrouve dans de nombreuses compilations comme celle du "Disque des Records des Slows" (Prod. P. Lederman 2610633) sorti en 1986.

En 1989, "L'été indien" est réédité sur un Maxi 45T promo (SAMP 1308) destiné aux discothèques.

Toujours en 1989, "L'été indien" est réédité sur le 45T SP 6551407 avec, en 2e face, "Pick a ball o'cotton", un titre inédit.

Suivra le 45T maxi Megamix 90 "L'été indien" (6551407) puis le PRO 518(pas d'infos disponibles sur ces disques :-(

En 2000, Sony BMG sort un single du remix latino de "Taka takata". Un CD 2 titres qui contient "L'été indien". (voir le disque)


Une sélection des Reprises
Rendez-vous aussi sur cette page pour connaître en détail les autres reprises de ce titre

En 1998, Hugues Aufray enregistre sa version de "L'été indien" sur l'album "Ils chantent Joe Dassin" paru aux Éditions Atlas. voir le CD

En 2002, sort le remix techno "Indian Summer" de B-1 feat. Maverick (Art Records 802-02).

En 2003, Toto Cutugno enregistre "L'été indien" sur un single (CD Trema 842044) avec la voix de Joe Dassin. (voir article associé)

En juillet 2009, la compilation "French Hit Collection" de Paul Mariat est éditée contenant sa version orchestrée de "L'été indien".

En octobre 2012, Chico Castillo sort sa version Gipsy sur son album "Et si tu n'existais pas". (voir l'article)

Toujours en octobre 2012, on retrouve "L'été indien" dans le film et sur l'album de la Bande Originale du Film "Stars 80". (voir l'article)

En juin 2013, Alpha Sy enregistre sa version reggae de "L'été indien" sur son album "Summer Of Love". (voir l'article)

En novembre 2013, Manu Dibango sort sa version instrumentale au saxophone sur l'album "Balade en saxo". (voir l'article)

En 2014, Jeane Manson enregistre sa version de "L'été indien" sur son album "Viviré (Édition Française)" puis "Indio", une version de "L'été indien" en espagnol, sur son album "Viviré (Édition Espagnole)". (voir l'article)

En août 2014, France 2 lance "L'été indien", une émission présentée depuis Montréal par Michel Drucker et Julie Snyder (voir l'article sur Blue Country Mag')

Le 20 août 2015, Guillaume Ibot rend hommage à Joe Dassin avec son clip "L'été indien", un titre issu de son concert acoustique "Chez Joe". Cette version est enregistrée sur DVD.

En septembre 2015, Guillaume Ibot enregistre la première version acoustisque sur l'album "Chez Joe" voir le CD. Cette version est également interprétée sur scène durant le Concert Acoustique Hommage à Joe Dassin.

En octobre 2015, ce titre est réédité sur la compilation "Claude Lemesle et ses interprètes".



publié le 10 février 2012
dernière mise à jour le 23 octobre 2015

articles associés
- Le "Tube de l'été" - à propos de "L'été indien" (vidéo INA 26/07/1976)
- Stars (des Années) 80 - Le 1er Teaser joue "L'été indien" 30/08/2012
- Les chansons de Joe Dassin sous la plume de Claude Lemesle 01/04/2012

enregistrements associés
- 33 RPM - Art Record 802-02 - 2002 - Indian Summer (B-1 feat. Maverick)
- 45 RPM - CBS SP 3404 - 1975 - L'été indien (Africa)  
- 45 RPM - CBS A3663 - 1983 - L'été indien - À toi
 ...

1 commentaire:

  1. ça m'arrive encore d'écouté l'été indien, je l'ai toujours aimer. Une très belle chanson de Joe :-)

    RépondreSupprimer

Aucune obligation d'être membre pour laisser votre commentaire. Si vous n'avez pas de compte, il suffit de sélectionner le profil "anonyme". À bientôt ;-)

Un modérateur de commentaires est actif afin de lutter contre les spams.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Suivre les Posts du Blog

INA | Top à Joe Dassin (1h20 de tubes)

Blue Country s'épingle sur Pinterest

Tous les visuels des Vinyles, CD, DVD & VHS, Partitions, Livres, Cartes promo, Affiches, Plans Média et autres posts de Blue Country sont disponibles sur Pinterest.