Club International Joe Dassin - Les Expositions en France du Club
Auteurs/Compositeurs - Pierre Delanoë et Ses Interprètes
Dernière Parution - Joe Dassin - La Sélection Best Of 3 CD
Hommage à JOE - Julien Dassin chante avec Les Choeurs de l'Armée Rouge du 22 au 26 mars - Salle Pleyel à Paris •
Livres / Revues - Maritie & Gilbert Carpentier - L'Âge d'Or des Variétés

jeudi 1 mars 2012

High sheriff - Joe Dassin - 1979


High sheriff
(High sheriff)
1979

(Tony Joe White)

Durée : 3'40



Les Paroles
It was said of the sheriff to Calhoun Parish
Not to ever touch his daughter Anna-Lee,
For to look at her with lustful eyes was certain
To get you a time in the penitentiary.

It was true, she was quite hilarious

It was true, she had eyes for me;
Then one night at a dance she walked up to me
And ask me would I, please, meet her down by the creek

As I listened to her dangerous proposal

I thought about the high sheriff catching me;
As I shook my head and quietly left the party,
I heard her laugh and say "You'll be sorry"

Then came upon my door a loud disturbance,

I opened it to the sheriff and his deputy.
He said, "Son, did you molest my daughter?"
I said, "Sheriff, I do not know of what you speak."

Then he grabbed me roughly by the collar

And he flung me sprawling out into the street;
There were days in the jail with claustrophobia
And all on that kind of a beach Anna-Lee.

When I finally worked a bar loose from my window

And I made my way into the woods of Calhoun,
Late at night I came upon the cabin;
It was the home of Jaime Cross, a friend I knew.

Would you mind if I sat down at your table

'Cause it's been a while since I've had time to eat
And I'll pay y'all back when I'm able,
But right now the high sheriff is after me.


Les Partitions & Tablatures
...

En Vidéo
...

Les Photos
Tony Joe White et Joe Dassin
photo : B. D. Mc Laughlin

Le + Infos
La fille du sheriff figure sur la 2e face de l'album "Home made ice cream" (LP 90608). Ce titre est une reprise d'"High Sheriff of Calhoun Parish" (1970) de l'américain Country Blues Tony Joe White, qui a d'ailleurs collaboré à la réalisation de l'album "Home made ice cream". Dans cet album, Joe Dassin rerend quelques classiques de Tony Joe.
- voir "High Sheriff of Calhoun Parish" de Tony Joe White sur YouTube
La même année, Joe Dassin adapte une version en français d"High sheriff" sous le titre de "La fille du sheriff" - album "Blue Country" (LP 84209).
Dernière mise à jour le 25 mars 2012


articles associés
- Destination Blue Country pour Tony Joe White et Joe Dassin 25/03/2012

1 commentaire:

  1. Merci pour cet article. Intéressant, vraiment! En tout cas, cela donne envie d'en lire plus. Continuez comme cela. Je vais voir où est votre flux RSS pour l'installer sur ma page google et pouvoir suivre vos interventions.

    RépondreSupprimer

Aucune obligation d'être membre pour laisser votre commentaire. Si vous n'avez pas de compte, il suffit de sélectionner le profil "anonyme". À bientôt ;-)

Un modérateur de commentaires est actif afin de lutter contre les spams.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Suivre les Posts du Blog

INA | Top à Joe Dassin (1h20 de tubes)

Blue Country s'épingle sur Pinterest

Tous les visuels des Vinyles, CD, DVD & VHS, Partitions, Livres, Cartes promo, Affiches, Plans Média et autres posts de Blue Country sont disponibles sur Pinterest.