L'essentiel de la discographie française et internationale de Joe Dassin. Sa biographie, ses compositions, son répertoire, les versions originales et les reprises

Blue Country sur TwitterFacebook Google+ flux RSS Pinterest Instagram VK ello

mercredi 14 mars 2012

Les Champs-Élysées - Joe Dassin - 1969


Les Champs-Élysées
(Waterloo Road)
mai 1969

(Wilsh - Deighan - Pierre Delanoë)

Durée : 2'40
Les Paroles
Je m'baladais sur l'avenue
Le coeur ouvert à l'inconnu
J'avais envie de dire bonjour
À n'importe qui
N'importe qui ce fut toi
Je t'ai dit n'importe quoi
Il suffisait de te parler
Pour t'apprivoiser

Aux Champs-Élysées
Aux Champs-Élysées
Au soleil, sous la pluie
À midi ou à minuit
Il y a tout ce que vous voulez
Aux Champs-Élysées

Tu m'as dit "J'ai rendez-vous
Dans un sous-sol avec des fous
Qui vivent la guitare à la main
Du soir au matin"
Alors je t'ai accompagnée
On a chanté, on a dansé
Et l'on n'a même pas pensé
À s'embrasser

Aux Champs-Élysées
Aux Champs-Élysées
Au soleil, sous la pluie
À midi ou à minuit
Il y a tout ce que vous voulez
Aux Champs-Élysées

Hier soir deux inconnus
Et ce matin sur l'avenue
Deux amoureux tout étourdis
Par la longue nuit
Et de l'Étoile à la Concorde
Un orchestre à mille cordes
Tous les oiseaux du point du jour
Chantent l'amour

Aux Champs-Élysées
Aux Champs-Élysées
Au soleil, sous la pluie
À midi ou à minuit
Il y a tout ce que vous voulez
Aux Champs-Élysées

Les Partitions & Tablatures
- Tab sur www.partitions101.net [voir]
- Tab (avec accords de guitare, piano, ukulélé et mandoline) sur www.boiteachansons.net [voir]



http://accordeonduriche.canalblog.com/archives/2014/05/13/29330879.html

En Vidéo





Les Photos
...

Le + Infos
Les Champs-Élysées figurent sur la 2e face su 45T "Le chemin de papa" (SP 4281) et sur la 1ère face de l'album "Le chemin de papa" (LP 63648).
Ce titre est une adaptation de "Waterloo Road" (fév. 1969) interprétée par Jason Crest.

- écouter "Waterloo Road" de Jason Crest sur YouTube

Joe Dassin adapte Les Champs-Élysées en plusieurs langues :
- en anglais - disque introuvable par les collectionneurs - écouter sur MusicMe
- en espagnol : "Los Campos Eliseos" (LP 83304)
- en italien - écouter sur MusicMe
- en allemand : "Oh, Champs Elysées" (LP 64609) - écouter sur MusicMe
- en japonais (EPIC 83008) - écouter sur MusicMe

La version française des Champs-Élysées est exportée dans plusieurs pays comme la Russie (LP 13005-6) et (083379-80), la Hollande (PRO 561) et (LP 31071), le Canada (PFC 90509), l'Espagne (LP 83304).

On retrouve également ce titre sur des disques publicitaires pour des marques telles que France Lait (succès n°29) ou Vandamme (SSP 12102).


En 1977, sur la scène de l'Olympia, Joe Dassin interprète son Medley Français composé des "Champs-Élysées" (DVD Joe Dassin, À toi... Live à l'Olympia 77).


Une sélection des Reprises
Rendez-vous aussi sur cette page pour connaître en détail les autres reprises de ce titre

En novembre 1997, les NOFX incluent leur version des Champs Élysées sur leur album "So Long & Thanks For All The Shoes".

En 1998, Stone & Charden enregistrent leur version des Champs Élysées sur l'album "Ils chantent Joe Dassin" paru aux Éditions Atlas. voir le CD

En 2004, une version Lounge est enregistrée par In-Grid sur l'album "La vie en rose".

En 2005, Soma Riba sort sa version zouk des Champs Élysées sur son album "Yaka Dansé".

En avril 2007, Tomuya enregistre, en duo avec Lio, sa version des Champs Élysées sur son album "Un japonais à Paris".

En 2007 et 2008, Mika interprète Les Champs-Élysées à deux reprises sur les scène françaises (voir article associé)

En octobre 2008, une version madison des Champs Élysées est enregistrée par Jean Harduin & son orchestre sur l'album "La fête à la guinguette".

En janvier 2009, Henri Pélissier enregistre sa version instrumentale des Champs Élysées sur son album "Piano Bar Vol. 1".

En juin 2009, pour l'album "Hôtel Costes 5", un remix des Champs Élysées de Stéphane Pompougnac, est interprété par Clémentine.

Toujours en juin 2009, Guy Mardel sort sa version des Champs Élysées sur son album "Chante les copains (Live au Chorus Café)". Un titre interprété en mix avec "L'été indien" et "Siffler sur la colline".

En novembre 2009, Frank Michael interprète Les Champs Élysées sur son album "Rue des amours".

En 2009, Garou reprend Les Champs-Élysées dans son album "Gentleman Cambrioleur". (voir article associé)

Toujours en 2009, le rappeur français La Fouine adapte une version des Champs-Élysées. (voir article associé)

En octobre 2010, la troupe Il était une fois... Joe Dassin reprend "Les Champs Élysées" pour son spectacle musical. Ce titre figure également sur leur album sorti en janvier 2011.

En juin 2011, Los Kepitos Banda enregistrent leur version des Champs Élysées sur leur album "Jour de match".

En octobre 2011, Frank Michael enregistre une version live des Champs Élysées sur son album "Romantique".

En octobre 2012, Chico Castillo sort sa version Gipsy des Champs Élysées sur son album "Et si tu n'existais". (voir article associé)

Toujours en 2012, c'est au tour des Walk Off The Earth de signer leur version téléchargeable des Champs-Élysées. (voir article associé)

En 2013, Michel Monaco enregistre Champs-Élysées sur son album hommage "Chante Joe Dassin". (voir article associé)


En 2013, Darren Criss donne un concert au Nouveau Casino de Paris. Il y interprète Les Champs-Élysées. (voir article associé)

En octobre 2013, c'est Hélène Ségara qui reprend ce titre sur son un album hommage à Joe Dassin, contenant des duos virtuels avec... Joe Dassin lui-même !  (voir article associé) 

En octobre 2014The Joe's enregistrent ce titre sur leur album "Wanted Joe Dassin". Il existe également le spectacle... voir l'article associé sur Blue Country Mag'


Toujours en octobre 2014, les éditions Formulette publient "Joe Dassin pour les enfants", un Livre CD comprenant ce titre. (voir article associé)

En novembre 2014 sortira la version de Zaz sur son album "Paris". (voir article associé

Dernière mise à jour le 30 septembre 2015

articles associés
- Michel Monaco - Son bel hommage à Joe Dassin 09/03/2013
- La Fouine vs Joe Dassin - Les Champs-Élysées revisités 26/01/2013
- Connaissiez-vous Les Champs-Élysées version Soma Riba du Collectif Métissé ? 06/01/2013
- Les Champs-Élysées des Walk off the Earth 17/11/2012 
Chico Castillo - Les chansons de Joe Dassin version Gipsy 04/11/2012 
- "Oh, Champs Elysees" - Cover mit Ukulele und Kazzo 02/02/2012 
Garou se ballade sur les Champs Élysées 06/02/2012 

articles externes au blog
- Reprise de poids #74 : Aux Champs Élysées (www.krinein.com - 28/09/2012)

1 commentaire:

  1. Me gusta la canción y me gustan los Campos Elíseos, saludos

    RépondreSupprimer

Aucune obligation d'être membre pour laisser votre commentaire. Si vous n'avez pas de compte, il suffit de sélectionner le profil "anonyme". À bientôt ;-)

Un modérateur de commentaires est actif afin de lutter contre les spams.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Suivre les Posts du Blog

INA | Top à Joe Dassin (1h20 de tubes)

Blue Country s'épingle sur Pinterest

Tous les visuels des Vinyles, CD, DVD & VHS, Partitions, Livres, Cartes promo, Affiches, Plans Média et autres posts de Blue Country sont disponibles sur Pinterest.