L'essentiel de la discographie française et internationale de Joe Dassin. Sa biographie, ses compositions, son répertoire, les versions originales et les reprises

Blue Country sur TwitterFacebook Google+ flux RSS Pinterest Instagram VK ello

mardi 25 février 2014

Mâche ta chique - Joe Dassin - 1965


Mâche ta chique
Gilgarry Mountain
1965

(Bob Gibson - Jean-Michel Rivat - Maurice Fanon)

Durée : 2'11


Les Paroles
Ils avaient déjà dressé le bois de ma potence
Ils avaient déjà choisi la corde pour me pendre...

Mais j'ai brisé mes chaînes et, croyez-moi, pour me reprendre
Il faudra payer son poids de balles dans le ventre!

Mâche ta chique, jeune matelot, la flotte c'est du bidon
C'est bon pour les poissons, y'a du vin dans le tonneau

Après quelques semaines, autant de villes et trois frontières
L'estomac dans les talons, les talons sans semelle
Une fille qui n'avait rien, rien d'extraordinaire
M'a chauffé le coeur comme elle a chauffé ma gamelle

Mâche ta chique, jeune matelot, la flotte c'est du bidon
C'est bon pour les poissons, y'a du vin dans le tonneau

Elle a mis du tabac dans ma vieille pipe en terre
Ne m'a pas demandé de caresser ses dentelles
Elle n'en avait pas, pas plus qu'elle n'avait de mère
Elle ne m'a rien dit quand je me suis couché près d'elle

"Mâche ta chique, jeune matelot, la flotte c'est du bidon
C'est bon pour les poissons, y'a du vin dans le tonneau"

Je suis reparti à l'heure où le soleil se lève
Sitôt commencées, mieux vaut que les amours s'achèvent
Et s'il faut choisir entre deux cordes pour me pendre
Pendu pour pendu, moi, je prends la corde de chanvre

Mâche ta chique, jeune matelot, la flotte c'est du bidon
C'est bon pour les poissons, y'a du vin dans le tonneau !
Les Partitions & Tablatures
...

En Vidéo
...

Les Photos
Le + Infos
Mâche ta chique figure sur le 2e super 45T CBS EP 6094. Ce titre est une adaptation de "Gilgarry Mountain" (1961), une chanson folk américaine de Bob Gibson. Bob Dylan, Peter Paul & Marie, Joan Baez ont repris cette chanson.
- écouter "Gilgarry Mountain" de Bob Gibson sur YouTube
publié le 25 février 2014


1 commentaire:

  1. Cette version est adaptée d'une vieille chanson irlandaise encore très populaire aujourd'hui qui s'intitule "Whiskey in the Jar", interprétée par Johnny Logan en Irlande, et reprise par la Bretonne Nolwenn Leroy.

    RépondreSupprimer

Aucune obligation d'être membre pour laisser votre commentaire. Si vous n'avez pas de compte, il suffit de sélectionner le profil "anonyme". À bientôt ;-)

Un modérateur de commentaires est actif afin de lutter contre les spams.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Suivre les Posts du Blog

INA | Top à Joe Dassin (1h20 de tubes)

Blue Country s'épingle sur Pinterest

Tous les visuels des Vinyles, CD, DVD & VHS, Partitions, Livres, Cartes promo, Affiches, Plans Média et autres posts de Blue Country sont disponibles sur Pinterest.